Hundehinken

Hundehinken
1. Hunnehinken, Fraulüde Kränken (Kränkeln) un Peardesweten mot me nich achten. (Westf.)
2. Hunnehinken un Fruenslüekranken, de duert nich lange. (Göttingen.) – Schambach, I, 388; Bremer Sonntagsbl., 1855, 4; für Mecklenburg: Schiller, III, 4b.
Das Kranken der Frauen wird vom Sprichwort nicht immer als so ernstlich betrachtet; es soll meist leichter und bald vorübergehender Natur sein.
3. Hun'nhinken und Frugenskranken, dat het nischt (nix) to bedüden. (Pommern.)
[Zusätze und Ergänzungen]
4. Hundehinken und Morgenregen dauern nicht lange. (Leitmeritz.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Weiberthräne — 1. Weiberthränen geben kein Pfand, sie sind rasch wie das Lachen zur Hand. 2. Weiberthränen, Hundehinken und Morgenwind dauern keine drei Tage. Die Russen: Die Thränen der Weiber sind den Klugen wie salzige Tropfen. (Altmann 448.) Poln.: Ranny… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hund — Der Hund ist im redensartlichen Ausdruck ebensosehr das Bild des Elenden, Niederträchtigen und Untermenschlichen wie auch das Symbol der Treue, Wachsamkeit usw. Mit Recht sagt M. Kuusi, daß eine vergleichende Erforschung der überlieferten… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Weiberkreissen — und Hundehinken wird nicht viel geachtet …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Weiberweinen — 1. An Weiberweinen, Metzgerschwören und Hundehinken darf sich niemand kehren. Lat.: Neve puellarum lachrymis moveare caveto, ut flerent, oculos erudire suos. (Chaos, 466.) 2. Weiberweinen ist nicht weit vom Lachen. Böhm.: Z ženského pláče smích.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”